工人权益诊所:常见问题回答

如果下边的资讯和视频(链接)不能回答你的问题,你可以致电415-593-0066或不收费的866-864-8208,获得更多有关工人权益诊所的资料。

    我是否可以直接和诊所的律师交谈?

    通常不可以。工人权益诊所没有足够的律师和每一个顾客交谈。不过,诊所通常会有许多受训的法律顾问,在律师的主持下,帮助每一位顾客。在受训过的法律学生协助下,我们才可以帮助更多的顾客。

    我会和什么人交谈呢?

    诊所的顾问人员是法律学生、律师助理、法务助手、以及本机构职员,他们受过劳工法律的训练,由精通劳工法律的从业律师监管。

    诊所是否会接受我的个案?

    通常不会。诊所的功能是为顾客提供基本的法律资讯和转介,而不是接受个案。有时候,我们可以帮助某些需要出席失业聆讯或欠薪会议/聆讯的顾客找到协助,但这个不是常规。

    如果我已经入禀法院,你们可否帮我呢?

    不可以。如果你已经在法院提出诉讼,你已经在诊所的通常服务范围以外。你应该找个律师为案子提供帮助。我们建议你通过当地的律师公会找律师。

    我在诊所的会面是保密的吗?

    是的。所有你提供的讯息会绝对保密。不管法律顾问还是主管律师,在任何情况下,都不能在没有征得你的同意就把你的保密讯息告诉给别人。所以你可以放心。

    我可不可以到劳工法律中心在三藩市蒙哥马利街的办公室获得帮助呢?

    如果预先约定时间上门的话你可以到我们办公室,除此之外那里没人可以跟你谈你的案子。

    如果我上的是夜班,可不可以在白天上来或者电话交谈?

    诊所通常是安排在晚上接待客人或者电话交谈,如果你不方便的话,请给我们办公室一个电话(415-864-8848),把你的情况解释给接待员听。日间我们通常不会有法律顾问在办公室,但如果事先安排的话,我们说不定可以找到人在白天正常上班的时间和你见面或者交谈。

    在诊所面谈时,我是否应该带备文件?

    请把那些可以帮助顾问更加清楚了解你的个案的文件带来,例如老板的信件、聆讯通知,等等。

    无证工人可不可以获得诊所的帮助了解他们的法律权利?

    当然可以。不管这个工人有没有合法的工作身份,诊所顾问都会跟他们谈。

    我可不可以用英文或西班牙文以外的语言和诊所顾问交谈?

    可以的。我们通常可以和那些说西班牙文、普通话、或者广东话的工人交谈。那些说另外语言的工人,如果有充足的时间预先通知,我们多半可以找到翻译。你也可以自带翻译,这样的话说不定可以更早就和我们交谈。

    你们帮受了工伤的工人吗?

    视情况而定。如果你最近受了伤,想知道有关权利以及如何着手处理,我们可以帮你。如果你已经受伤一段时间,而且已经有律师代表,那么诊所所做的会相当有限,我们只提供基本的资讯和推介。

    你们可以帮我从移民海关执法局ICE那里获得工作许可吗?

    不可以。这个是移民问题。你可以致电我们办公室415-864-8848,分机263,获取一份社区组织名单,名单上的机构说不定可以协助你办理有关移民问题的事宜。

    如果我已经有律师代表或者其他法律代表呢?

    如果你觉得你的律师或者代表没有合适地代表你的话,我们可以为你提供第二方意见。

© 2019 Legal Aid at Work. All rights reserved
Legal Aid at Work, 180 Montgomery Street, Suite 600, San Francisco CA 94104 / 415-864-8848