Clínica de Derechos Laborales: respuestas a preguntas frecuentes

Si la información a continuación y el video sobre la clínica en este enlace no responden a sus preguntas, por favor llame al teléfono general (415-864-8848 o gratis al 866-864-8208) para más información sobre cómo funciona la clínica de derechos laborales.

    ¿Voy a hablar directamente con un abogado en la clínica?

    Generalmente no. La clínica de derechos laborales no tiene suficientes abogados para hablar con cada cliente. Sin embargo, normalmente hay suficientes consejeros legales entrenados y supervisados por abogados para ayudar a cada cliente. Estos estudiantes de derecho entrenados nos permiten servir a todos los clientes posibles.

    ¿Con quién voy a hablar el día de mi cita?

    Los consejeros de la clínica son estudiantes de derecho, paralegales, asistentes legales y personal entrenado en varias ramas de derecho laboral, supervisados por abogados en ejercicio especializados en derecho laboral.

    ¿Va a “aceptar” mi caso la clínica?

    Normalmente no. La clínica está programada para proveer al cliente información legal básica y derivaciones, y no para aceptar casos individuales. De vez en cuando, podemos encontrar ayuda para aquel cliente que tiene una audiencia o conferencia próxima sobre el seguro de desempleo o reclamo del sueldo, pero no es la norma.

    Si ya presenté mi caso en el tribunal, ¿pueden ayudarme con mi caso?

    No. Si usted ya presentó su caso en el tribunal, está más allá de la gama de servicios que ofrece la clínica. En este caso, recomendamos que encuentre a un abogado que asista con su caso. Para ayuda en encontrar un abogado, sugerimos que se comunique con la asociación de abogados de su condado.

    ¿Va a ser confidencial la cita en la clínica?

    Sí. Usted puede estar seguro que la información que nos brinde permanecerá estrictamente confidencial. Ni el consejero legal o el abogado supervisor pueden en algún momento, revelar información confidencial a otros sin su permiso.

    ¿Puedo recibir ayuda en la oficina del Legal Aid at Work ubicada en la calle Montgomery en San Francisco?

    Usted es bienvenida a nuestra oficina siempre y cuando tenga una cita agendada en la clínica. De otra manera, no habrá alguien disponible para hablar con usted sobre su caso.

    Si trabajo de noche, ¿puedo llegar o recibir una llamada durante el día?

    Si usted no puede asistir o llamar a la clínica durante el horario regular vespertino de la clínica, por favor llame a nuestra oficina (415-864-8848) e informe al recepcionista sobre su situación. Normalmente no tenemos consejeros en la clínica durante el día, pero en algunas ocasiones si se coordina por adelantado, podemos verla o llamar durante horas hábiles.

    Si asisto a la clínica en persona, ¿debo llevar algún documento?

    Por favor lleve cualquier documento que ayudará al consejero a entender mejor su caso, tales como una carta de su empleador, un aviso de audiencia, etc.

    Si soy un inmigrante indocumentado, ¿aún puedo obtener información de la clínica sobre mis derechos legales?

    Claro que sí. Los consejeros de la clínica pueden hablar con los clientes sin importar su estatus migratorio.

    ¿Puedo hablar con un consejero de la clínica en otro idioma aparte del inglés o español?

    Sí. Normalmente tenemos citas disponibles para clientes que hablan español, mandarín o cantonés. Para clientes que hablan otro idioma, es posible encontrar intérprete con suficiente aviso por adelantado. También recomendamos traer a su propio intérprete ya que es posible agendar una cita más pronto.

    ¿Ayudan a trabajadores que tienen preguntas sobre la compensación laboral?

    Todo depende. Si usted recientemente se lesionó en el trabajo y necesita información sobre sus derechos laborales y cómo proceder, podemos ayudarle. Si usted lleva mucho tiempo con su caso y ya contrató un abogado para ayudarle, es posible que la clínica esté limitada en asistir ya que solo proveemos información básica y derivaciones.

    ¿Me pueden ayudar a conseguir un permiso para trabajar del ICE?

    No, ese problema es de inmigración. Por favor llame al 415-864-8848 extensión 263 para pedir una lista de organizaciones comunitarias que pueden ayudar con sus preguntas relacionadas a la inmigración.

    ¿Qué pasa si ya tengo abogada u otra representación legal?

    Nosotros con gusto podemos darle una “segunda opinión” si usted cree que su abogada o representante no lo está representando debidamente.

© 2019 Legal Aid at Work. All rights reserved
Legal Aid at Work, 180 Montgomery Street, Suite 600, San Francisco CA 94104 / 415-864-8848