加州残障保险(SDI)

    什么是加州残障保险 (“SDI”)?

    加州残障保险 (SDI) 是由失业局 (Employment Development Department (EDD))管理的一项加州政府计划。SDI在职工因为生理及心理伤害、疾病、以及其它健康状况而无法从事他们平常或习惯的工作时提供部分的薪水补偿福利。

    SDI计划涉及到那些人?

    该计划包括几乎所有在加州工作的职工,而如果他们符合资格要求的话就可能会得到福利。但是,从事某些工作的员工不能拿到SDI,例如某些家庭佣工、独立承包人、竞选运动员工、以及为自己学校工作的学生工。

    有少数雇主被许可选择不参加SDI而是通过一项私营的计划提供相应的福利。如果您不确定雇主是否参加SDI计划的话,请询问您的人事部门或经理获得有关信息。

    要得到SDI福利都有哪些要求?

    要得到SDI福利,您必须有某种“残疾”,定义在下文,而且必须正在接受有执照的医护人员或者是有授权的宗教医疗执业人的治疗。您必须及时申请,而且残疾发生的时候正在工作或者寻找工作,在过往一段“基本期(base period)”内有足够的收入。

    什么是符合SDI要求的“残障”?

    “残障”是指任何使得您无法在一个星期以上的时间内从事您通常工作的心理或生理状况(或者如果您失业了的话,某种使您无法去找工作的身体状况)。

    几乎任何的健康状况都可能是一种SDI残障,包括生理疾病、心理疾病、受伤、手术、怀孕、生小孩、以及因为吸毒或酗酒而接受治疗。有执照的专业医护人员(或有授权的宗教医疗执业人)必须签署一份表格说明您的残障使得您无法工作。

    如果我在失业期间变成有残障会怎样?

    失业的人有可能会变成“有残障”并有权得到SDI。条件是当您的残疾状况开始的时候您正在积极地找工作,而且您在自己基本期内有收入,那么您就可以申请福利。

    如何申请SDI?

    最快的申请方法是通过失业局的网站申请: http://www.edd.ca.gov/。你也可以通过邮寄方式提交申请,不过你要事先电话给失业局1-800-480-3287,或者通过他们的网站,要求他们把申请表格寄给你。把表格填写好后,寄回给离你家最近的失业局办公室。

    申请的时限是什么?

    您必须在您的残障使得您无法工作或无法找工作之日起的41天以内提出SDI的申请。但是,如果您超过了最后期限,假如您的延误有好的理由的话您可能仍然有资格得到SDI。比如说,您误会了EDD在电话中告诉您的事情而在过了最后期限之后才意识到您有资格得到SDI,那么您的申请有可能会被接受。

    什么是“基本期”?

    “基本期”是一段一年长的时间,开始日期是在您申请SDI福利之前的大约15到17个星期。请使用以下表格来找出您SDI申请的基本期:

    如果您是在以下月份提出申请 … 您12个月的基本期的截止日期就是前一个…
    一月,二月,三月 9月30日
    四月,五月,六月 12月31日
    七月,八月,九月 3月31日
    十月,十一月,十二月 6月30日

    每一个基本期都被划分成三个月一组的期间称为“季度”。您必须在您基本期的至少一个季度之内赚取至少$300才有资格得到SDI的福利。

    如果我在失业前就成为残障人士而在我的基本期内没有收入会怎样?

    如果您因为失业而在您的基本期内没有收入,那么有两条规则可能会帮到您。第一,如果您合资格领取SDI的时候您还有一个尚未过期的失业保险福利申请,那么您就可以使用您的失业保险申请的基本期。

    第二,如果您在您基本期内的任何季度有失业—即您失业的时间是60天或更长而且您在找工作—您可以忽视那个季度而将您的基本期的开始日期定在比以上图表所列期间早三个月。针对您失业的每一个季度,您都可以再回溯一个季度。

    我会从SDI中得到多少钱?

    您福利金额是根据您基本期内收入最高的那个季度的收入金额计算出来的,(取决于收入)大概相当于您平常收入的百分之六十到七十。在2018年,您能拿到的最高金额的SDI是每星期$1,216。SDI 福利金每两个星期支付一次。

    您单次申请SDI福利所得的总金额不可以超过您在基本期内所赚取薪水的总额。

     

    我什么时候会收到第一张SDI支票?

    每一次SDI的申请都有一个七天不支付款项的等待期。大部分的福利都会在收到恰当填好的申请表之后的两个星期之内开始发放。

    是否可以用休假或病假薪水来填补这七天的等待期?

    可以。

    收取SDI的同时是否可以收取失业保险UI?

    不可以。如果你可以工作但找不到工作,那么失业保险UI就适合你的情况。如果你因为残疾不能做你通常的工作,那么SDI就适合你的情况。

    如果在工作中受伤,我是否有资格收取SDI福利金?

    一般来说不可以。如果您在工作中受伤并且不能工作,您应当有资格通过工伤补偿(Workers’ Compensation)获得临时的替代薪水。

    有两个例外。首先,如果您从工伤补偿福利中所得到的钱少于SDI福利会付给您的钱,那么您可以向SDI提出申请将两者的差额补齐。第二,如果的工伤补偿的申请受到了延误(例如,如果您的雇主争辩说您不合资格,或者您的申请被拒绝而您提出上诉),您可以在争议被解决之前申请得到SDI福利。如果后来您的工伤补偿申请被批准,您将必须偿还您所收到的SDI,这样您才不会在同一个时间段得到“双重”福利。

    如果您因为同一次受伤而既得到工伤补偿又得到SDI福利,那么您一定要随时向EDD报告您工伤补偿申请的近况并且随时向工伤补偿的保险公司报告您SDI申请的近况,这样您才会避免得到“过多付款”。

    雇主给我提供私有的、短期残障保险(STD)可以补偿我的部分薪水,我是否也可以申请 SDI。

    一般来说可以。如果福利是“整合的”,那么EDD会付给您一笔SDI的钱,而您的雇主或其保险公司会再额外付给您一笔金额来补齐SDI与您的全额薪水之间的部分或全部的差额。

    如果你不知道雇主有没有整合EDD福利,你可以询问人事部或者经理了解。

    我有一些休假和病假期,我是否可以在得到SDI的同时使用我的休假和病假收入?

    您可以在同一时间得到休假薪水和SDI。

    您不可以在同一时间得到全额的病假薪水和SDI。您可以得到部分的病假薪水来补齐SDI和您的全额薪水之间部分或全部的差额。如果您不确定的话,您应当向EDD报告您从雇主那里得到的所用付款。

    因为我有残疾,我必须减少工作时间而得到更少的薪水。我是否可以申请SDI?

    可以。如果您因为残疾而损失了薪水,但您仍然可以工作,您可以根据因为您减少工作时间而损失的收入来申请福利。您必须符合所有其它的要求。

    SDI是否涵盖自雇人士?

    自雇人士只有在EDD注册参加残障选择保险Disability Insurance Elective Coverage并支付保险金才会被涵盖在SDI项目内。一般来说您在参加选择性保险的六个月以后会有资格得到福利。但是,如果在您拿到选择性保险之前您为一位雇主工作过,您可能从那一份雇佣工作中会得到一个基本期。

    如果我没有合法身份,或者是在基本期内没有合法身份,我是否有资格得到SDI福利?

    是。如果您其它方面都是合资格的,那么就不可以因为您没有合法身份而拒绝给您福利。您已经向保险计划中付了款您就有权利去得到福利。

    我会得到多长时间的SDI?

    根据定义,只要您一直是残疾的,那末您在最长52个星期的时间内都会得到SDI福利。但是,在某些情况下有些本来合资格的人可能会得不到一整年的福利,因为他们的“账户”里没有足够的钱可以支付一整年的福利。您在申请福利的时候EDD会给您一份报账单告知您在您的储备账户中有多少钱。

    如果我试图回去工作,但结果我因为残障又需要退出工作又怎样?

    如果您回去工作并且能够从事您平常或习惯的工作超过60天,那么您的残障福利期就会被认为是结束了。如果您再次因为残障而停止工作,您必须提交一份新的SDI申请,并且按照新的申请日期确立您得到福利的资格。如果您按照新的申请日期符合得到SDI福利的资格,您就有权利得到最长达52个星期的新福利期。

    如果您回到了工作岗位工作了60天以上,但因为您的残疾您没有做平常的或习惯的工作—比如说您做任务轻或者是临时非全日的工作 – 您可能可以持续您原来的残障申请。您将需要向EDD证明当您试图回来工作时您无法从事您平常或习惯的工作。

    如果您回来工作不到60天,而且因为同样的残疾而停止了工作,您可能可以按照原来的申请继续得到福利,提出申请时的7天等候期会得到豁免。

    如果残障持续的时间超过了52个星期会怎样?

    如您残障持续的时间被认为会超过一年,或者已经超过一年,您可能有资格得到社会安全残障保险(SSDI)福利或者补充保险收入(SSI),取决于您残障的类型以及残障有多严重。请参阅我们题为《短期及长期残障福利计划》的事实说明书以获得有关SSDI及SSI方面的信息。

    除此之外,有的雇主给他们的有长期残障的雇员提供私有保险,称作长期残障保险(“LTD”)。如果您认为您可能被包含在LTD中,您应当与您的雇主联系以了解福利和资格并要求一份《简要计划描述》。

免责声明

这份文件试图为大家提供准确、简明的有关就业方面的加州法律常识。不过,由於法律以及法律程序时有变化以及解释不同,Legal Aid at Work--劳工法律中心不能保证文件的内容是最新的,也不能为内容被运用的结果负责。读者不应完全依赖这里提供的资料,你应该就个人的特殊情况,向律师或者有关机构查询。