Isabelle Zhang
Coordinadora de Acceso Lingüístico
Isabelle (ella) presta apoyo principalmente a clientes de habla china mediante la gestión de la línea telefónica en chino y, bajo la supervisión de los abogados de CLS, ofrece asesoramiento, derivaciones e información adaptada a las diferencias culturales. En estrecha colaboración con los equipos de los programas, los abogados, los voluntarios y los socios comunitarios, facilita la interpretación y la traducción en litigios, consultas y actividades de divulgación, al tiempo que refuerza las relaciones con defensores y organizaciones multilingües. A través de la educación comunitaria, la creación de alianzas y la divulgación específica, Isabelle tiene como objetivo ampliar el acceso a los recursos sobre derechos laborales y promover la misión de LAAW de atender a los trabajadores con salarios bajos y a las comunidades marginadas de toda California.
Antes de incorporarse a LAAW, Isabelle trabajó como entrevistadora bilingüe en el Colegio de Abogados de San Francisco, donde gestionaba la línea de entrevistas bilingües y ofrecía asesoramiento y derivaciones legales en diversos ámbitos jurídicos. Además, cuenta con experiencia en marketing, divulgación comunitaria y desarrollo de colaboraciones en el sector de las artes y la cultura de la discapacidad, así como en casas de subastas internacionales como Bonhams, donde colaboró con equipos de marketing global para garantizar contenidos culturalmente sensibles y accesibles para el público internacional. Isabelle tiene un máster en Historia del Arte y Comunicaciones por la Universidad McGill de Montreal y fue beneficiaria de la beca McCall MacBain.