El 27 de julio de 2016, el juez James Donato, del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Norte de California, concedió la aprobación preliminar de un acuerdo de 1,5 millones de dólares en nombre de una Clase del Acuerdo de aproximadamente 519 trabajadores actuales y anteriores de remediación de asbesto empleados directamente por P.W. Stephens Environmental Inc. entre el 29 de abril de 2011 y el 21 de agosto de 2015.
El acuerdo, si obtiene la aprobación final, resolverá las reclamaciones estatales y federales sobre salarios y horas de trabajo derivadas de las alegaciones de que la demandada P.W. Stephens no pagó a sus trabajadores el salario mínimo y las horas extraordinarias, los salarios regulares y el pago de las horas de presencia; no reembolsó los gastos empresariales; no proporcionó periodos de comida libres de obligaciones ni pagó primas por las pausas para comer perdidas; y no mantuvo registros precisos ni proporcionó declaraciones salariales exactas.
Se enviará por correo a todos los miembros del grupo una notificación detallada del acuerdo, en la que se informará a cada miembro del grupo de su participación estimada en el acuerdo, de cómo corregir cualquier dato laboral utilizado para calcular la participación en el acuerdo y de cómo optar por no participar en el acuerdo u oponerse al mismo. No es necesario que los miembros del grupo presenten un formulario de reclamación para participar en el acuerdo.
El Grupo del Acuerdo está representado por Leonard Carder LLP y Legal Aid Society-Employment Law Center. Si tiene preguntas, puede llamar a Leonard Carder (al 510-272-0169) o a LAS-ELC (al 415-864-8848). Para aprender más, los miembros de la clase que hablan español pueden llamar al LAS-ELC.
Aquí se puede encontrar una copia de la notificación detallada del acuerdo y un modelo de formulario de participación en el acuerdo; aquí se puede encontrar el acuerdo; y aquí se puede encontrar la demanda operativa. Los documentos pueden encontrarse aquí.
A hearing to consider final approval of the settlement is set for 10 a.m. Dec. 8.[:es]El 27 de julio del 2016, el juez James Donato, del Juzgado Federal para el Distrito Norte de California autorizó de forma provisional un acuerdo valuado en $1.5 millones en la demanda colectiva interpuesta por aproximadamente 519 trabajadores y extrabajadores de mitigación de asbesto empleados directamente por P.W. Stephens Environmental, Inc. ("PW. Stephens") durante el periodo entre el 29 de abril del 2011 y el 21 de agosto del 2015.
El acuerdo, en caso de recibir la autorización definitiva del juez, resolvería los reclamos salariales estatales y federales que resultaron de las acusaciones en contra del demandado, P.W. Stephens por incumplimiento del pago del salario mínimo, horas extras, salarios ordinarios y las horas para reportar; incumplimiento en el reembolso de gastos comerciales; incumplimiento en la concesión de periodos para comidas sin responsabilidades y en el pago por periodos para comidas no concedidos; e incumplimiento con el mantenimiento de documentación precisa y la entrega de estados de cuenta nominales correctos.
Una notificación detallada del acuerdo se enviará por correo a todos los representados en la demanda colectiva, la cual informará a cada demandante de la porción del acuerdo que se calcula le corresponde, cómo corregir cualquiera de los datos laborales que se utilizaron para calcular su porción del acuerdo y cómo solicitar su exclusión del acuerdo y oponerse a él. Los miembros de la demanda colectiva no necesitan entregar un formulario de reclamo para poder suscribir el acuerdo.
Puede obtener una copia detallada de la notificación del acuerdo y un ejemplo del formulario de la porción del acuerdo; puede consultar el acuerdo aquí.
El representante legal en la demanda colectiva es Leonard Carder, LLP y Legal Aid Society-Employment Law Center. Si tuviera alguna pregunta, puede ya sea llamar a Leonard Carder (510-272-0169) o al LAS-ELC (415-864-8848).
Los representados en la demanda colectiva que prefieran hablar en español deben llamar al LAS-ELC.
El juez ha programado una audiencia para considerar la autorización definitiva del acuerdo para el día 8 de diciembre del 2016, a las 10 de la mañana.