Los trabajadores agrícolas que recogieron fresas de Driscoll's en Oxnard presentan una demanda alegando el robo de sus salarios

Mixteco Indígena Community Organizing Project Mixteco.org Logos California Rural Legal Assistance, Inc. Asistencia Legal en el Trabajo

Para publicación inmediata
(in English down)

Contactos para los medios de comunicación: 

VENTURA, CA (17 de abril de 2023) - 17 trabajadores agrícolas presentaron hoy una demanda ante el Tribunal Superior del Condado de Ventura, California, alegando que no se les pagó en su totalidad por recoger fresas de Driscoll's durante la temporada de cosecha de 2022.

Seventh Tree Farm, una empresa y contratista de trabajo agrícola con sede en Oxnard, CA contrató a los trabajadores para recoger fresas de Driscoll's y prometió pagar a los trabajadores 2,10 dólares por cada caja de fresas que recogieran. Sin embargo, en la demanda se alega que los empleadores contaban sistemáticamente menos cajas de las que recogían los trabajadores, lo que daba lugar a un robo de salario generalizado.

Según la demanda, Seventh Tree Farm también exigía con frecuencia a muchos trabajadores que hicieran horas extraordinarias los fines de semana, pagándoles en efectivo o con cheques personales, pero sin abonar las primas por horas extraordinarias que exige la ley. En muchos casos, a los trabajadores se les pagaba por debajo del salario mínimo por las horas que pasaban realizando labores de recolección. Los trabajadores presentaron quejas a los directivos por no pagarles con exactitud, pero éstos se negaron a resolver los problemas.

Fidel, uno de los demandantes en el caso que recogía fresas, explicó: "Cuando vimos la lista de cajas recogidas, nos dimos cuenta de que el número de la lista no era el que habíamos recogido. Informamos a los supervisores de que faltaban cajas, pero nunca solucionaron el problema y, a día de hoy, seguimos sin cobrar el salario de esas cajas."

Driscoll's se presenta a sí misma como "líder mundial del mercado de fresas frescas" y controla aproximadamente un tercio del mercado estadounidense de bayas. Driscoll's, Inc. figura como empleador conjunto y cliente en la demanda. En la denuncia también se presentan reclamaciones contra cuatro de las personas implicadas en la comisión de las infracciones: Patricia Medina, Cindy Balderas, Omar Hermocillo y Reyes Balderas.

María, una de las trabajadoras del caso, dijo lo siguiente sobre las violaciones que sufrió: "Me da rabia. Hay tantos gastos en la vida, como el cuidado de los niños, la comida y el alquiler, y cuando los empleadores roban los salarios, no hay suficiente para pagar todo."

Ofelia Flores, Organizadora de Defensa Laboral en el Proyecto de Organización Comunitaria Mixteco Indígena (MICOP), una organización local que apoya a las comunidades indígenas migrantes en la Costa Central de California, dijo: "Desafortunadamente, este tipo de robo de salarios es demasiado común en la industria agrícola de California. El robo de salarios es una violación de los derechos laborales, y es muy importante ejercer ese derecho que tienen todos los trabajadores", declaró

Leonardo, otro de los demandantes: "Cuantos más trabajadores seamos, más nos escucharán. Por eso estamos haciendo esta acción juntos. Dejemos de tener miedo y empecemos a encontrar nuestra voz".

Los trabajadores de este caso están representados por California Rural Legal Assistance, Inc. (CRLA) y Legal Aid at Work. CRLA es un bufete de abogados sin ánimo de lucro que presta servicios jurídicos civiles gratuitos a los residentes de bajos ingresos de las comunidades rurales de California.  

Legal Aid at Work es una organización de servicios jurídicos sin ánimo de lucro con sede en San Francisco dedicada a reforzar y hacer cumplir los derechos de los trabajadores. Alexx Campbell, abogada sénior de Legal Aid at Work ha declarado: "Es inaceptable que las personas que realizan algunos de los trabajos más duros y esenciales en California sean objeto de robo de salario. Estos demandados, incluidos líderes del sector como Driscoll's, deben poner fin a esta injusticia".

Se celebrará una conferencia de prensa ante el Tribunal Superior del Condado de Ventura, 800 S Victoria Ave, Ventura, CA 93009, el 19 de abril de 2023 a las 16:00 horas.

Trabajadores Agrícolas Que Recogieron Fresas de Driscoll's en Oxnard Presentan Una Demanda Alegando Robo de Salario

VENTURA, CA (17 de abril de 2023) - 17 trabajadores agrícolas presentaron una demanda hoy en el Tribunal Superior del Condado de Ventura de California, alegando que no se les pagó en su totalidad por recoger fresas de Driscoll 's durante la temporada de cosecha de 2022.

Seventh Tree Farm, una corporación y contratista de mano de obra agrícola con sede en Oxnard, CA contrató a los trabajadores para recoger las fresas de Driscoll's y prometió pagarles $2.10 por cada caja de fresas que recogieran. Sin embargo, Seventh Tree Farm, Durango Harvest y Driscoll's subestimaron sistemáticamente la cantidad de cajas que recogieron los trabajadores, lo que resultó en un robo de salarios generalizado.

Según la demanda, Seventh Tree Farm también requería con frecuencia que muchos trabajadores trabajaran horas extra los fines de semana, pagándoles en efectivo o con cheque personal pero no pagando los premios de sobretiempo requeridos por ley. En muchos casos, a los trabajadores se les pagó por debajo del salario mínimo por las horas que dedicaron a realizar el trabajo de cosecha. Los trabajadores presentaron quejas a los gerentes sobre la falta de pago correcto, pero los gerentes se negaron a abordar los problemas.

Fidel, uno de los demandantes en el caso que piscó fresas, explicó: "Cuando vimos la lista de cajas piscadas, nos dimos cuenta de que el número en la lista no era el número que habíamos piscado. Reportamos a los supervisores que faltaban cajas, pero ellos nunca arreglaron el problema y hasta el dia de hoy, no hemos recibido sueldo por esas cajas."

Driscoll's se representa como el "líder del mercado mundial de fresas frescas" y controla aproximadamente un tercio del mercado de bayas de EE. UU. Driscoll's, Inc. se menciona como empleador conjunto y cliente en la demanda. La denuncia también alega reclamos contra cuatro de los involucrados en la causa de las violaciones: Patricia Medina, Cindy Balderas, Omar Hermocillo y Reyes Balderas.

Maria, otra trabajadora en el caso, dijo sobre las violaciones que sufrió: "Me da coraje. Hay muchos gastos en la vida, como para cuidar a los niños, para la comida, y la renta, y cuando los empleadores roban sueldo, no hay suficiente para pagar todo."

Ofelia Flores, Organizadora de Abogacía Laboral, de la Organización Comunitaria Proyecto Mixteco/Indígena (MICOP), una organización local que apoya a las comunidades indígenas migrantes en la costa central de California, dijo: "lamentablemente, este tipo de robo de salarios es muy común en la industria agrícola de California. El robo de sueldo es una violacion de sus derechos laborales y es muy importante ejercer ese derecho que tienen todos los trabajadores.

Leonardo, otro de los denunciantes, dijo: "Cuantos más trabajadores somos, más nos escuchan. Es por eso que estamos haciendo esta acción juntos. Dejemos de tener miedo y comencemos a encontrar nuestra voz".

Los trabajadores en este caso están representados por California Rural Legal Assistance, Inc. (CRLA) y Legal Aid at Work. CRLA es una firma de abogados sin fines de lucro que brinda servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos ingresos de las comunidades rurales de California.

Legal Aid at Work es una organización de servicios legales sin fines de lucro con sede en San Francisco dedicada a fortalecer y hacer cumplir los derechos de los trabajadores. Alexx Campbell, abogado principal de Legal Aid at Work, dijo: "Es inaceptable que las personas que realizan algunos de los trabajos más difíciles y esenciales en California estén sujetas a robo de salarios. Estos demandados, incluidos los líderes de la industria como Driscoll's, deben poner fin a esta injusticia."

Se llevará a cabo una conferencia de prensa afuera del Tribunal Superior del Condado de Ventura, 800 S Victoria Ave, Ventura, CA 93009 el 19 de abril de 2023 a las 4:00 p. m.

Salida rápida