Protect Our Defenders anuncia los dos ganadores del primer premio anual: Ambos abogados de LAS-ELC

Hoy, Protect Our Defenders (POD), la única organización nacional de derechos humanos dedicada exclusivamente a poner fin a la epidemia de acoso y agresión sexual en el ejército estadounidense, ha anunciado las dos primeras ganadoras del "Premio a la Justicia Protect Our Defenders 2016". El premio anual inaugural se concede a dos abogadas de la Legal Aid Society-Employment Law Center (LAS-ELC), Cacilia Kim, Asesora Especial, y Elizabeth Kristen, Directora de su Programa de Equidad de Género y Derechos LGBT. La Sra. Kim y la Sra. Kristen han trabajado incansablemente en favor de los militares supervivientes de agresiones sexuales a través de la Red Pro Bono de la organización sin ánimo de lucro. En los próximos meses se anunciará el nombre de un tercer galardonado.

La Red Pro Bono incluye una red de abogados dispuestos a ayudar gratuitamente a militares en servicio activo, veteranos y civiles supervivientes de violaciones y agresiones sexuales, en reclamaciones derivadas de sus agresiones o relacionadas con ellas, incluidas diversas formas de represalias.

La Red Pro Bono de POD es el único programa del país que presta servicios jurídicos gratuitos específicamente a supervivientes de agresiones sexuales a militares.

"Estamos increíblemente agradecidos a Cacilia, Elizabeth y a todos los abogados que luchan en nombre de nuestros miembros del servicio. Con demasiada frecuencia, a los supervivientes se les niega la justicia y se toman represalias contra ellos tras denunciar sus agresiones", ha declarado el coronel Don Christensen, presidente de Protect Our Defenders y ex fiscal jefe de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos. "Durante demasiado tiempo, los supervivientes de agresiones sexuales en el ejército han sido silenciados y se les ha dejado solos frente a un sistema militar hostil. Gracias a los generosos esfuerzos de abogadas como Cacilia y Elizabeth, estas supervivientes tienen ahora a alguien a su lado, luchando por sus derechos y exigiendo justicia."

Los galardonados han trabajado en una serie de casos que presentan una inquietante similitud; a estos supervivientes se les diagnosticaron trastornos de personalidad preexistentes en lugar de trastorno de estrés postraumático (TEPT) relacionado con el trauma sexual militar tras denunciar sus agresiones. El Air Force Times publicó una serie de investigación sobre uno de estos casos, "They Accused Superiors of Assault & Harassment: Now their careers are over", en el que aparecía el aviador Trent Smith. Esta historia ayudó a sacar a la luz una cultura de diagnósticos erróneos de trastornos de la personalidad y represalias contra las víctimas de agresiones sexuales en el ejército que denunciaron sus ataques.

"Ha sido un privilegio trabajar con Protect Our Defenders como parte de su Red Pro Bono durante los últimos años. Cubren una necesidad crítica: proporcionar asistencia jurídica independiente a los miembros del servicio que han sido agredidos sexualmente durante su servicio militar", dijo Cacilia Kim, Asesora Especial, Legal Aid Society-Employment Law Center. "Su apasionado empeño por corregir injusticias tan atroces es inspirador y contagioso. Es un verdadero honor recibir este premio".

La Sra. Kim trabaja principalmente en el Programa de Equidad de Género y Derechos LGBT de LAS-ELC y se ocupa de una variedad de casos, incluidas las demandas colectivas federales del Título IX que buscan la igualdad de acceso a la educación, y las acciones estatales, federales y administrativas en nombre de los miembros del servicio militar que fueron agredidos sexualmente durante su servicio.

"Me siento humilde e impresionada por la valentía mostrada por nuestros valientes militares que están en primera línea todos los días enfrentándose a agresiones sexuales y acoso mientras sirven a nuestro país. Cuando se ponen en contacto con Protect our Defenders en busca de ayuda para luchar por sus propios derechos, tenemos que estar ahí para ellos", dijo Elizabeth Kristen, Directora del Programa de Equidad de Género y Derechos LGBT, Legal Aid Society-Employment Law Center. "He tenido el privilegio de hacerlo. Mi admiración por Protect our Defenders es ilimitada, por lo que me siento especialmente honrada de recibir este premio."

La Sra. Kristen puso en marcha el Proyecto de Veteranos y Familias de Militares de LAS-ELC y cofundó una clínica mensual de necesidades jurídicas civiles para veteranos en Fresno, CA. Elizabeth ha trabajado con veteranos con trastorno de estrés postraumático por agresión sexual militar en procedimientos militares internos y revisiones de licenciamiento, en relación con beneficios de la VA y en situaciones de empleo civil.[:es]

Hoy, Protect Our Defenders (POD), la única organización nacional de derechos humanos dedicada exclusivamente a poner fin a la epidemia de acoso y agresión sexual en el ejército estadounidense, ha anunciado las dos primeras ganadoras del "Premio a la Justicia Protect Our Defenders 2016". El premio anual inaugural se concede a dos abogadas de la Legal Aid Society-Employment Law Center (LAS-ELC), Cacilia Kim, Asesora Especial, y Elizabeth Kristen, Directora de su Programa de Equidad de Género y Derechos LGBT. La Sra. Kim y la Sra. Kristen han trabajado incansablemente en favor de los militares supervivientes de agresiones sexuales a través de la Red Pro Bono de la organización sin ánimo de lucro. En los próximos meses se anunciará el nombre de un tercer galardonado. 

La Red Pro Bono incluye una red de abogados dispuestos a ayudar gratuitamente a militares en servicio activo, veteranos y civiles supervivientes de violaciones y agresiones sexuales, en reclamaciones derivadas de sus agresiones o relacionadas con ellas, incluidas diversas formas de represalias.

La Red Pro Bono de POD es el único programa del país que presta servicios jurídicos gratuitos específicamente a supervivientes de agresiones sexuales a militares.

"Estamos increíblemente agradecidos a Cacilia, Elizabeth y a todos los abogados que luchan en nombre de nuestros miembros del servicio. Con demasiada frecuencia, a los supervivientes se les niega la justicia y se toman represalias contra ellos tras denunciar sus agresiones", ha declarado el coronel Don Christensen, presidente de Protect Our Defenders y ex fiscal jefe de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos. "Durante demasiado tiempo, los supervivientes de agresiones sexuales en el ejército han sido silenciados y se les ha dejado solos frente a un sistema militar hostil. Gracias a los generosos esfuerzos de abogadas como Cacilia y Elizabeth, estas supervivientes tienen ahora a alguien a su lado, luchando por sus derechos y exigiendo justicia."

Los galardonados han trabajado en una serie de casos que presentan una inquietante similitud; a estos supervivientes se les diagnosticaron trastornos de personalidad preexistentes en lugar de trastorno de estrés postraumático (TEPT) relacionado con el trauma sexual militar tras denunciar sus agresiones. El Air Force Times publicó una serie de investigación sobre uno de estos casos, "They Accused Superiors of Assault & Harassment: Now their careers are over", en el que aparecía el aviador Trent Smith. Esta historia ayudó a sacar a la luz una cultura de diagnósticos erróneos de trastornos de la personalidad y represalias contra las víctimas de agresiones sexuales en el ejército que denunciaron sus ataques.

"Ha sido un privilegio trabajar con Protect Our Defenders como parte de su Red Pro Bono durante los últimos años. Cubren una necesidad crítica: proporcionar asistencia jurídica independiente a los miembros del servicio que han sido agredidos sexualmente durante su servicio militar", dijo Cacilia Kim, Asesora Especial, Legal Aid Society-Employment Law Center. "Su apasionado empeño por corregir injusticias tan atroces es inspirador y contagioso. Es un verdadero honor recibir este premio".

La Sra. Kim trabaja principalmente en el Programa de Equidad de Género y Derechos LGBT de LAS-ELC y se ocupa de una variedad de casos, incluidas las demandas colectivas federales del Título IX que buscan la igualdad de acceso a la educación, y las acciones estatales, federales y administrativas en nombre de los miembros del servicio militar que fueron agredidos sexualmente durante su servicio.

"Me siento humilde e impresionada por la valentía mostrada por nuestros valientes militares que están en primera línea todos los días enfrentándose a agresiones sexuales y acoso mientras sirven a nuestro país. Cuando se ponen en contacto con Protect our Defenders en busca de ayuda para luchar por sus propios derechos, tenemos que estar ahí para ellos", dijo Elizabeth Kristen, Directora del Programa de Equidad de Género y Derechos LGBT, Legal Aid Society-Employment Law Center. "He tenido el privilegio de hacerlo. Mi admiración por Protect our Defenders es ilimitada, por lo que me siento especialmente honrada de recibir este premio."    

La Sra. Kristen lanzó el Proyecto de Veteranos y Familias de Militares de LAS-ELC y cofundó una clínica mensual de necesidades legales civiles para veteranos en Fresno, CA. Elizabeth ha trabajado con veteranos con TEPT por agresión sexual militar en procedimientos militares internos y revisiones de licenciamiento, en relación con beneficios de la VA y en situaciones de empleo civil. 

[:zh]

Hoy, Protect Our Defenders (POD), la única organización nacional de derechos humanos dedicada exclusivamente a poner fin a la epidemia de acoso y agresión sexual en el ejército estadounidense, ha anunciado las dos primeras ganadoras del "Premio a la Justicia Protect Our Defenders 2016". El premio anual inaugural se concede a dos abogadas de la Legal Aid Society-Employment Law Center (LAS-ELC), Cacilia Kim, Asesora Especial, y Elizabeth Kristen, Directora de su Programa de Equidad de Género y Derechos LGBT. La Sra. Kim y la Sra. Kristen han trabajado incansablemente en favor de los militares supervivientes de agresiones sexuales a través de la Red Pro Bono de la organización sin ánimo de lucro. En los próximos meses se anunciará el nombre de un tercer galardonado. 

La Red Pro Bono incluye una red de abogados dispuestos a ayudar gratuitamente a militares en servicio activo, veteranos y civiles supervivientes de violaciones y agresiones sexuales, en reclamaciones derivadas de sus agresiones o relacionadas con ellas, incluidas diversas formas de represalias.

La Red Pro Bono de POD es el único programa del país que presta servicios jurídicos gratuitos específicamente a supervivientes de agresiones sexuales a militares.

"Estamos increíblemente agradecidos a Cacilia, Elizabeth y a todos los abogados que luchan en nombre de nuestros miembros del servicio. Con demasiada frecuencia, a los supervivientes se les niega la justicia y se toman represalias contra ellos tras denunciar sus agresiones", ha declarado el coronel Don Christensen, presidente de Protect Our Defenders y ex fiscal jefe de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos. "Durante demasiado tiempo, los supervivientes de agresiones sexuales en el ejército han sido silenciados y se les ha dejado solos frente a un sistema militar hostil. Gracias a los generosos esfuerzos de abogadas como Cacilia y Elizabeth, estas supervivientes tienen ahora a alguien a su lado, luchando por sus derechos y exigiendo justicia."

Los galardonados han trabajado en una serie de casos que presentan una inquietante similitud; a estos supervivientes se les diagnosticaron trastornos de personalidad preexistentes en lugar de trastorno de estrés postraumático (TEPT) relacionado con el trauma sexual militar tras denunciar sus agresiones. El Air Force Times publicó una serie de investigación sobre uno de estos casos, "They Accused Superiors of Assault & Harassment: Now their careers are over", en el que aparecía el aviador Trent Smith. Esta historia ayudó a sacar a la luz una cultura de diagnósticos erróneos de trastornos de la personalidad y represalias contra las víctimas de agresiones sexuales en el ejército que denunciaron sus ataques.

"Ha sido un privilegio trabajar con Protect Our Defenders como parte de su Red Pro Bono durante los últimos años. Cubren una necesidad crítica: proporcionar asistencia jurídica independiente a los miembros del servicio que han sido agredidos sexualmente durante su servicio militar", dijo Cacilia Kim, Asesora Especial, Legal Aid Society-Employment Law Center. "Su apasionado empeño por corregir injusticias tan atroces es inspirador y contagioso. Es un verdadero honor recibir este premio".

La Sra. Kim trabaja principalmente en el Programa de Equidad de Género y Derechos LGBT de LAS-ELC y se ocupa de una variedad de casos, incluidas las demandas colectivas federales del Título IX que buscan la igualdad de acceso a la educación, y las acciones estatales, federales y administrativas en nombre de los miembros del servicio militar que fueron agredidos sexualmente durante su servicio.

"Me siento humilde e impresionada por la valentía mostrada por nuestros valientes militares que están en primera línea todos los días enfrentándose a agresiones sexuales y acoso mientras sirven a nuestro país. Cuando se ponen en contacto con Protect our Defenders en busca de ayuda para luchar por sus propios derechos, tenemos que estar ahí para ellos", dijo Elizabeth Kristen, Directora del Programa de Equidad de Género y Derechos LGBT, Legal Aid Society-Employment Law Center. "He tenido el privilegio de hacerlo. Mi admiración por Protect our Defenders es ilimitada, por lo que me siento especialmente honrada de recibir este premio."    

La Sra. Kristen lanzó el Proyecto de Veteranos y Familias de Militares de LAS-ELC y cofundó una clínica mensual de necesidades legales civiles para veteranos en Fresno, CA. Elizabeth ha trabajado con veteranos con TEPT por agresión sexual militar en procedimientos militares internos y revisiones de licenciamiento, en relación con beneficios de la VA y en situaciones de empleo civil. 

Publicado en
Categorizado como Comunicado de prensa
Salida rápida