渔民们声称在以旧金山、檀香山为基地的美国船上有人口贩卖和可怕的条件

两名来自印度尼西亚的男子今天在这里提起联邦诉讼，声称他们被诱使支付高额招聘费，为一艘美国渔船工作，该渔船船长虐待他们，将他们在海上隔离数月，并且没有按照雇佣合同的条款支付他们的工资--更不用说最低工资。

正如美联社本月所报道的那样，在夏威夷的大约140艘商业渔船中，有许多渔船的运作方式好像是免于大多数基本的劳动法。美联社报道说，一些工人每小时只赚70美分。

Sorihin（使用一个名字）和Abdul Fatah--由Cohen Milstein Sellers & Toll PLLC；Legal Aid Society-Employment Law Center；以及Yenny Teng-Lee律师代理--在他们的投诉中声称，他们作为金枪鱼渔民被承诺支付良好的报酬，但他们工作的船长并没有按照合同支付报酬，而是强迫他们继续工作。

Agnieszka Fryszman是华盛顿特区科恩-米尔斯坦公司的合伙人，她在人口贩运、奴隶劳动和其他违反国际法方面的工作是全国公认的，她指出，这是美国捕鱼业的幸存者根据美国人口贩运受害者保护法提起的第一起诉讼。她说，原告 "不仅为他们自己的人权站出来，而且为成千上万可能被渔业人口贩运所困的受害者的权利站出来"。

"违背自己的意愿在太平洋中央被转移到一艘渔船上，并被困在强迫劳动中，这听起来像是另一个世纪的虚构，"弗莱兹曼说。"但对于我们的客户来说，这是一个可怕的现实，而且对于成千上万的其他人口贩运受害者来说，这仍然是一个现实。

根据投诉，除了被隔离和报酬严重不足外，这些人和美联社报道的车队中的许多人一样，被要求在没有足够装备的情况下几乎全天候地从事危险工作。

"法塔赫说："我想为我所遭受的非人道待遇伸张正义，以便发生在我身上的事情不会再发生在其他人身上。

"没有人应该经历我所经历的事情，"索里欣说。

国际劳工组织发现，捕鱼业正在加入许多其他行业，越来越多地从发展中国家招募移民以降低成本。倡导者说，这些工人特别容易受到胁迫和剥削，因为他们往往不会说英语，而且即使他们知道自己的权利，也害怕遭到报复。

"LAS-ELC的律师Mana Barari说："我们客户的指控表明，那些参与贩运的人是如何通过剥削在本国寻求更好机会的弱势人群来赚钱的。"揭露这些做法对渔业尤其重要，在那里，工人实际上是被困在海上，被迫在他们从未同意的条件下继续工作。"

"我希望Sorihin和Abdul向他们认为冤枉他们的人伸张正义的行为将激励许多在美国遭受不公正待遇的印度尼西亚人伸出援助之手，"活跃在湾区印度尼西亚裔美国人社区的Teng-Lee说。

今天提交的案件是Sorihin和Abdul Fatah诉Thoai Van Nguyen dba Sea Queen II，案件编号16-5422，在美国加州北区地区法院审理。