作者：罗茜·比切尔
2025年1月，帕利塞兹大火与伊顿大火席卷南加州，夺走三十余条生命，摧毁数千栋房屋，其中包括一些世代居住的家庭宅院。尽管加州以野火频发和"进步"的劳工权益政策闻名，但当囚犯劳工被投入灭火时，其进步性缺失却令人难以忽视。约1000名囚犯消防员³站在救援最前线，其中包括约55名未成年囚犯⁴。
加州政府依靠囚犯劳动力开展防火及更广泛的应急响应服务已有逾百年历史，其根源可追溯至自然保护营计划的启动。5自此，这些劳动力成为加州应急响应体系的支柱，2024年贡献了全州应急响应总工时的42%。6加州囚犯消防员的劳动每年为州政府节省逾9000万美元。7囚犯消防员在工作中面临的受伤风险是外部消防员的四倍。8他们遭受烧伤的风险更高，9且比其他消防员更易遭遇吸入烟雾的危险。 10多名服刑消防员在扑救山火时不幸殉职。11
这种风险加剧有多重重叠原因，包括服刑消防员在部署前接受的培训不足、普遍不安全的工作环境以及防护装备存在缺陷。12尽管面临更高危险，当这些工作者在前线应对帕利塞兹山和伊顿大火时，他们每扑灭一美元价值的火灾仅获得不到一分钱的报酬，而未服刑的同行却能获得同等报酬。 曾参与灭火的服刑人员表示这项工作赋予他们人生意义，但同时指出自己被当作"商品"对待。13他们强调，尽管灭火工作名义上是自愿参与，14但"在其他监狱劳动伴随暴力威胁的背景下，参与决定实质上是在胁迫下作出的"。15
监狱内的劳工常暴露于不安全且致残的工作环境中，包括在劳动中遭受残害甚至丧生。2022年美国公民自由联盟调查显示，多数受访在押劳工表示担忧工作安全问题，¹⁶加州在押劳工四年间报告数百起工伤事故，包括"身体部位拉伤、挤压、撕裂或截肢"。与外部劳动者不同，监狱劳工几乎没有拒绝工作的机会——即便因劳动条件致残后亦然——否则将面临剥夺特权或单独监禁等报复性惩处。
据估计，全美监狱劳工每年生产的货物及监狱维护服务价值达数十亿美元。19加州监狱劳工体系剥削着全州数千名囚犯的劳动，20且支付极低报酬（时薪常低于1美元）。21 2024年加州选民否决了第6号提案，错失了改善全州囚犯劳动者（包括消防员及其他岗位）处境的良机。该提案本可终结本州非自愿劳役制度，逐步消除奴隶制的残余影响，为囚犯劳动者开辟更多职场保护通道。22尽管遭遇挫败，加州消防员权益仍取得若干进展：去年签署生效的里程碑式法案包除其他改进外，将监狱消防员薪酬提升至联邦最低工资标准。23
然而，尽管该薪资高于本州其他在押工人的收入，但仍远低于社区消防员约19美元的时薪标准。24此外， 加州拒绝为在押劳工提供基本保护措施，包括制定监狱工作场所高温作业标准。25随着气候变化加剧自然灾害频发性与破坏性——在押消防员需应对这些灾害，其他在押劳工则在日益致命的极端高温环境中劳作——加州及其他地区在押劳工的处境预计将持续恶化。
一年前，身陷囹圄的消防员挺身而出，参与扑救帕利塞兹山和伊顿大火。如今，轮到我们为他们及其他在押劳动者挺身而出。
1https://www.pbs.org/newshour/nation/a-year-after-the-la-wildfire-disaster-key-numbers-show-how-it-unfolded-and-the-toll-left-behind
2https://www.cbsnews.com/news/black-family-altadena-wildfires-los-angeles/
3https://thehill.com/homenews/5081791-incarcerated-firefighters-join-california-wildfire-battle-efforts/
4https://www.theguardian.com/us-news/2025/jan/15/california-fire-incarcerated-firefighters-prisons
5https://calmatters.org/commentary/2025/07/inmate-firefighters-california/
6https://www.prisonstudies.org/news/landmark-reform-california-incarcerated-firefighters-set-receive-living-wage#:~:text=尽管他们做出了关键贡献，但被监禁人员仍参与了灭火行动，包括扑灭活跃火点和接受培训。
7https://time.com/5457637/inmate-firefighters-injuries-death/;https://www.law.georgetown.edu/environmental-law-review/blog/fighting-more-than-fires-californias-inmate-firefighting-system-needs-reform/
8https://www.law.georgetown.edu/environmental-law-review/blog/fighting-more-than-fires-californias-inmate-firefighting-system-needs-reform/
9https://www.themarshallproject.org/2025/01/11/los-angeles-palisades-prisoners-firefighters
10https://time.com/5457637/inmate-firefighters-injuries-death/
11https://assets.aclu.org/live/uploads/publications/2022-06-15-captivelaborresearchreport.pdf
12https://www.vera.org/news/from-fighting-wildfires-to-digging-graves-incarcerated-workers-face-danger-on-the-job; https://www.law.georgetown.edu/environmental-law-review/blog/fighting-more-than-fires-californias-inmate-firefighting-system-needs-reform/
13https://www.law.georgetown.edu/environmental-law-review/blog/fighting-more-than-fires-californias-inmate-firefighting-system-needs-reform/
14https://www.themarshallproject.org/2025/01/11/los-angeles-palisades-prisoners-firefighters
15https://www.themarshallproject.org/2025/01/11/洛杉矶帕利塞兹监狱囚犯消防员
16https://assets.aclu.org/live/uploads/publications/2022-06-15-captivelaborresearchreport.pdf
17https://assets.aclu.org/live/uploads/publications/2022-06-15-captivelaborresearchreport.pdf
18https://law.ucdavis.edu/aoki-blog/incarcerated-worker
19https://www.aclu.org/news/human-rights/captive-labor-exploitation-of-incarcerated-workers;https://www.epi.org/publication/rooted-racism-prison-labor/
20https://www.prisonstudies.org/news/landmark-reform-california-incarcerated-firefighters-set-receive-living-wage
21https://prismreports.org/2025/04/29/incarcerated-workers-california-work-slowdown/
22https://www.law.georgetown.edu/environmental-law-review/blog/fighting-more-than-fires-californias-inmate-firefighting-system-needs-reform/
23https://calmatters.org/justice/2025/10/prison-firefighter-new-laws/
24https://www.prisonstudies.org/news/landmark-reform-california-incarcerated-firefighters-set-receive-living-wage#:~:text=尽管他们做出了关键贡献，20被监禁、活跃火灾及培训中
25https://www.vera.org/news/californias-new-workplace-heat-standards-dont-apply-to-prisons-reflecting-harmful-neglect-across-the-united-states