加利福尼亚州，旧金山：工作中的法律援助组织和辛普森-泰勒律师事务所（Simpson Thacher）与圣克拉拉联合学区合作达成协议，解决影响加州圣克拉拉威尔考克斯高中女运动员的第九章性别平等问题。该协议带来了重大变化，将继续为威尔考克斯的女运动员提供平等的体育机会、待遇和福利，从而实现公平竞争。
45年多来，《第九章》要求在公共教育中实现性别平等，包括体育。工作法律援助组织和辛普森-塔奇公司代表一个家庭，他们的女儿在威尔科克斯上学，并声称他们的学校对女运动员不公平。
一旦被告知该家庭指控其不符合第九章的规定，威尔考克斯高中和圣克拉拉联合大学与该家庭的律师合作，以解决关切问题，并在实施最佳做法的同时进行项目改进。
"伊丽莎白-克里斯汀（Elizabeth Kristen）说："体育平等对女孩来说是至关重要的，她是索赔人的共同律师，并指导工作中的法律援助组织的 "体育中的女孩公平竞争 "计划。"当女孩参加体育活动时，除了更直接的身体和教育益处外，她们还发展了许多长期生活技能。例如，在高中时参加体育活动的女孩在以后的生活中能获得7%的高工资。
"辛普森-泰勒律师事务所的Jayma Meyer说："第九章是在45年前通过的。"我很受鼓舞地看到，该区正在作出真诚的努力，以解决威尔考克斯高中的合规问题，而不需要采取法律行动。"
"威尔科克斯校长克里斯汀-冈萨雷斯（Kristin Gonzalez）说："威尔科克斯的工作人员和管理层坚持这样的信念：所有的学生都应该接受教育，为他们接受高等教育、工作和生活做好准备。"平等地获得体育机会是这种准备的一个重要部分。威尔科克斯高中致力于确保所有女学生都有这样的机会"。
学校正在采取新的政策和程序，以确保公平地为女孩增加运动机会，包括新的体操队和曲棍球队，以及未来可能的更多女孩队伍。学校还同意审查并纠正在体育的其他方面可能发现的对女孩的性别不平等现象，如制服和设备、设施的便利和使用、教练、交通、筹款和宣传。学校将对员工和教练进行有关第九条规定的体育培训，并将在未来两年内监测和评估本协议的遵守情况，以确保持久的变化。
威尔科克斯否认有任何违反《第九章》的行为，并保证学校和学区将致力于促进和发展女子体育的行动方案。该解决方案代表了威尔考克斯高中和索赔者之间友好的、伙伴式的争端解决。
###
工作中的法律援助
工作中的法律援助成立于1916年，致力于保护低收入工人及其家庭的权利和经济自足。工作场所法律援助组织的 "女孩在体育运动中的公平竞争 "项目促使学校、公园和娱乐部门在场内和场外平等对待女孩。这项工作特别关注有色人种女孩和生活在低收入社区的女孩，促进了K-12年级女孩的健康、教育成就和未来的就业机会。
辛普森-泰勒律师事务所（www.simpsonthacher.com）是世界领先的国际律师事务所之一。该事务所成立于1884年，拥有900多名律师。本所总部设在纽约，在北京、香港、休斯顿、伦敦、洛杉矶、帕洛阿尔托、圣保罗、东京和华盛顿设有办事处，为全球客户提供协调的法律咨询和交易能力。辛普森-戴奇律师事务所一直致力于公共服务，每年为公益项目投入数以万计的时间。
圣克拉拉联合学区
圣克拉拉联合学区为超过15,500名TK-12学生服务，此外还有学前班至成人学校的学生。圣克拉拉市、桑尼维尔市、圣何塞市和库珀蒂诺市的居民区构成了该学区56平方英里的区域。圣克拉拉联合大学为自己拥有教师、分类雇员和行政人员而感到自豪，他们都是兢兢业业、经验丰富的专业人士，关心每个学生的福祉和学术准备。
Dannis Woliver Kelley
Dannis Woliver Kelley是一家提供全面服务的教育法律事务所，完全专注于为加州公立学区、县教育局、社区学院和其他教育组织的法律代表需求服务。自1976年以来，DWK已经发展成为加州首屈一指的学校建设业务。从债券融资和财产交易，到环境合规、合同采购和施工承包，再到收尾和诉讼，DWK可以满足您的项目的法律需求。