由LAS-ELC指导的 "健康母亲工作场所联盟 "已经引导雇主改善政策，覆盖了成千上万的旧金山工人及其家庭。
我们通过向雇主展示强有力的怀孕和育儿假、母乳喂养便利和工作与生活平衡政策的好处来实现这一目标，并通过我们的年度卓越奖来表彰那些支持家庭的雇主。
7月14日，我们将在全国范围内传递这一信息。联盟成员将参加为公共卫生领导人和同事举办的免费网络研讨会。与会者将了解有关政策如何使工作场所更具支持性和公平性的研究 - 以及如何在他们的地区复制我们的创新和成功的联盟。
研究表明，被家庭友好政策覆盖的工人更健康，他们的家庭更成功，而他们工作场所的人员流动率更低，生产率更高。劳工部长汤姆-佩雷斯对此表示赞同。而美国卫生与公众服务部甚至为雇主提供了关于 "创建母乳喂养友好工作场所 "的指示。
网络研讨会的主讲人包括Curtis Chan，他是一名儿科医生，也是旧金山公共卫生部的母婴和青少年健康主任；Sili Recio，全国宣传团体Moms Rising的组织者；Erika Sabbath，波士顿学院社会工作研究生院的助理教授；Sharon Terman，旧金山LAS-ELC的高级职员律师。在这里查找关于如何参加的详细信息（或稍后下载网络研讨会）。
然后，7月20日，我们将在过去的获奖者Gibson, Dunn & Crutcher LLP位于旧金山市中心的办公室为所有类型的雇主--从科技公司到非营利组织到餐馆和零售商--提供一个免费的研讨会，介绍当前的法律和家庭友好政策的好处。 在这里查找细节并注册。将提供糕点和咖啡。您还可以获得帮助，填写一页的健康母亲工作场所优秀奖申请书。
该联盟由非营利组织、政府机构和私人雇主合作组成，自2013年以来已经颁发了75个奖项。今年的颁奖仪式定于9月27日举行。要了解更多，请访问healthymothersworkplace.org或点击这里。[:es]
由LAS-ELC指导的 "健康母亲工作场所联盟 "已经引导雇主改善政策，覆盖了成千上万的旧金山工人及其家庭。
我们通过向雇主展示强有力的怀孕和育儿假、母乳喂养便利和工作与生活平衡政策的好处来实现这一目标，并通过我们的年度卓越奖来表彰那些支持家庭的雇主。
7月14日，我们将在全国范围内传递这一信息。联盟成员将参加为公共卫生领导人和同事举办的免费网络研讨会。与会者将了解有关政策如何使工作场所更具支持性和公平性的研究 - 以及如何在他们的地区复制我们的创新和成功的联盟。
研究表明，被家庭友好政策覆盖的工人更健康，他们的家庭更成功，而他们工作场所的人员流动率更低，生产率更高。劳工部长汤姆-佩雷斯对此表示赞同。而美国卫生与公众服务部甚至为雇主提供了关于 "创建母乳喂养友好工作场所 "的指示。
网络研讨会的主讲人包括Curtis Chan，他是一名儿科医生，也是旧金山公共卫生部的母婴和青少年健康主任；Sili Recio，全国宣传团体Moms Rising的组织者；Erika Sabbath，波士顿学院社会工作研究生院的助理教授；Sharon Terman，旧金山LAS-ELC的高级职员律师。在这里查找关于如何参加的详细信息（或稍后下载网络研讨会）。
然后，7月20日，我们将在过去的获奖者Gibson, Dunn & Crutcher LLP位于旧金山市中心的办公室为所有类型的雇主--从科技公司到非营利组织到餐馆和零售商--提供一个免费的研讨会，介绍当前的法律和家庭友好政策的好处。 在这里查找细节并注册。将提供糕点和咖啡。您还可以获得帮助，填写一页的健康母亲工作场所优秀奖申请书。
该联盟由非营利组织、政府机构和私人雇主合作组成，自2013年以来已经颁发了75个奖项。今年的颁奖仪式定于9月27日举行。要了解更多，请访问healthymothersworkplace.org或点击这里。
[:zh]
由LAS-ELC指导的 "健康母亲工作场所联盟 "已经引导雇主改善政策，覆盖了成千上万的旧金山工人及其家庭。
我们通过向雇主展示强有力的怀孕和育儿假、母乳喂养便利和工作与生活平衡政策的好处来实现这一目标，并通过我们的年度卓越奖来表彰那些支持家庭的雇主。
7月14日，我们将在全国范围内传递这一信息。联盟成员将参加为公共卫生领导人和同事举办的免费网络研讨会。与会者将了解有关政策如何使工作场所更具支持性和公平性的研究 - 以及如何在他们的地区复制我们的创新和成功的联盟。
研究表明，被家庭友好政策覆盖的工人更健康，他们的家庭更成功，而他们工作场所的人员流动率更低，生产率更高。劳工部长汤姆-佩雷斯对此表示赞同。而美国卫生与公众服务部甚至为雇主提供了关于 "创建母乳喂养友好工作场所 "的指示。
网络研讨会的主讲人包括Curtis Chan，他是一名儿科医生，也是旧金山公共卫生部的母婴和青少年健康主任；Sili Recio，全国宣传团体Moms Rising的组织者；Erika Sabbath，波士顿学院社会工作研究生院的助理教授；Sharon Terman，旧金山LAS-ELC的高级职员律师。在这里查找关于如何参加的详细信息（或稍后下载网络研讨会）。
然后，7月20日，我们将在过去的获奖者Gibson, Dunn & Crutcher LLP位于旧金山市中心的办公室为所有类型的雇主--从科技公司到非营利组织到餐馆和零售商--提供一个免费的研讨会，介绍当前的法律和家庭友好政策的好处。 在这里查找细节并注册。将提供糕点和咖啡。您还可以获得帮助，填写一页的健康母亲工作场所优秀奖申请书。
该联盟由非营利组织、政府机构和私人雇主合作组成，自2013年以来已经颁发了75个奖项。今年的颁奖仪式定于9月27日举行。要了解更多，请访问healthymothersworkplace.org或点击这里。