俄克拉荷马城（2018年6月15日）--从牙买加和其他国家招募的工人，以J-1交换访问者签证计划在俄克拉荷马州的酒店企业工作，今天提起联邦劳工贩运诉讼，声称他们被诱导支付高额招聘费，然后得到比承诺更少的钱，被拒绝获得他们被告知的全职工作时间，对拥挤和不足的住房收取高额费用，并威胁说如果他们离开工作，将受到经济和/或身体伤害。
"我们中的许多人通过文化交流项目来到这里，试图使自己摆脱贫困。我们做出了巨大的牺牲，希望能收获我们努力工作的回报，但这并没有发生。"原告多雷特-弗朗西斯说，她在23岁时持J-1签证来到俄克拉荷马州，帮助她支付大学学费，希望用夏天的工资来支付学校的学费、房租和其他生活必需品。"我来到这里是因为所有的承诺，但这些承诺都没有兑现。这对我来说是毁灭性的。"
"正如起诉书中所详述的，这些学生来到美国参加文化交流项目，并被承诺提供良好的工作和体面的住宿，"代表原告的律师之一凯特琳-博恩证实。"由于被告的暗箱操作，他们接触到的唯一'文化'是一种剥削和不尊重。被告人的诱骗行为使他们一贫如洗，生活条件恶劣，并负债多年"。
这些工人受到2017年7月代表从菲律宾招募的工人在H-2B客工计划下工作而对大多数相同的被告提起的类似诉讼的启发而采取了行动。Madeyln Casilao是最初诉讼的原告之一，他与来自牙买加和多米尼加共和国的J-1签证持有人一起工作，他说："我很高兴其他工人已经找到勇气站出来。我祝愿他们顺利，我希望我们都能找到我们应得的正义"。
根据起诉书，被告沃尔特-舒马赫和卡罗琳-舒马赫利用他们控制和经营的J-1担保机构--APEX USA, Inc.--招募工人为他们同时拥有和经营的酒店业提供服务，即一家假日酒店、一家汉普顿酒店、蒙大拿迈克牛排馆和俄克拉荷马州克林顿的水上动物园。申诉书称，由于舒马赫夫妇同时控制着招聘机构和雇主企业，他们无视工人对低工资、不正常工作时间和住房不足的抱怨，并使他们相信，如果他们不专门为他们的公司工作，就会受到严重伤害。
申诉书称，这些工人的收入很低，他们在俄克拉荷马州几乎无法生存--更不用说返回本国或偿还他们为支付招聘费用和旅行费用所借的价值数千美元的贷款了。
另一位原告克里斯蒂娜-皮尔斯（Christine Pearce）于2011年从牙买加来到俄克拉荷马，她说："我希望我的声音能被听到，这样就不会有其他人不得不经历我所经历的事情了。我很高兴能成为其中的一员，因为我们所承受的苦难需要得到公正的对待。"
原告Dorret Francis、Anthony Kennedy和Christine Pearce正在为该案寻求集体诉讼地位。申诉书指控违反了美国反人口贩运法。原告由俄克拉荷马州公民自由联盟、平等正义中心和工作法律援助组织代理。
###
关于俄克拉荷马州公民自由联盟
俄克拉荷马州公民自由联盟是美国公民自由联盟的附属机构，该联盟是一个成立于1920年的全国性非营利、无党派的志愿组织。其宗旨是保护美国宪法和权利法案所保障的权利，如宗教自由、言论自由、新闻自由、集会自由、向政府申诉的自由、结社自由、隐私权、正当法律程序的权利以及法律平等保护的权利。俄克拉荷马州的分支机构成立于1964年，并于1973年设立了第一个总部。 更多信息可在以下网站查询：www.acluok.org.
关于平等正义中心
平等正义中心是一个非营利性的律师事务所和就业正义组织，它使低收入家庭、工人和社区能够在工作场所、司法系统和我们共同的社会中获得公平待遇--无论他们的移民身份如何。EJC提供直接的法律代表，使工作的男人和女人能够收回欠薪，并打击他们在工作中遇到的其他基本不公正现象，同时致力于政策变化和系统改革，以保护和提高美国出生的工人和跨国工人在我们新的全球劳动力市场中的劳动权利和人权。欲了解更多信息，请访问： www.equaljusticecenter.org.
关于工作中的法律援助：
工作中的法律援助是一个非营利性的法律服务组织，100多年来一直在帮助低收入的工作家庭。它的项目进行宣传，每年为成千上万的人提供直接的法律服务，必要时参与诉讼，并倡导加强低收入者权利的政策。关于工作中的法律援助的更多信息可以在以下网站找到 www.legalaidatwork.org.