Si recibe una Notificación de Determinación o una Notificación de Pago en Exceso, el Departamento de Desarrollo del Empleo de California ha decidido que usted no tiene derecho a las prestaciones del seguro de desempleo, o que debe devolver las prestaciones que le pagaron. Tiene derecho a apelar la decisión del EDD, y puede tomar medidas inmediatas para iniciar ese proceso.
Iniciar el procedimiento de recurso
Puede recurrir la decisión enviando el formulario de recurso.
- Envíe el formulario de apelación en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que se le envió el aviso.
- Envíe por correo el formulario de apelación a la dirección del EDD impresa en la parte superior del Aviso de determinación o pago excesivo.
- Mantenga su declaración de explicación (en la parte inferior del Formulario de Apelación) simple: "No estoy de acuerdo con la determinación del EDD" o "No estoy de acuerdo con las decisiones del EDD y me gustaría que un juez revisara mi caso" es suficiente. Más adelante tendrá la oportunidad de argumentar plenamente su caso.
- Debería haber recibido una copia del formulario de apelación junto con la notificación de determinación o la notificación de pago en exceso.
¿Se le ha pasado el plazo de 30 días? Aún puede recurrir la decisión.
- Si apela la decisión después de la fecha límite, el EDD todavía está obligado a enviar su caso a la agencia que revisa las apelaciones.
- Cuando comparezca ante el juez en una vista sobre su recurso, tendrá que explicar por qué no pudo enviarlo a tiempo. El juez determinará si usted tenía una "buena causa", es decir, una buena razón, para el retraso. La buena causa puede incluir todo tipo de razones, incluyendo que usted tuvo problemas para entender el aviso y sus derechos, que estaba lidiando con problemas médicos, o que no recibió el Aviso.
¿Ha perdido el formulario de recurso?
- Debería haber recibido una copia del formulario de recurso junto con la notificación de resolución o la notificación de pago en exceso. Pero si lo ha perdido o no lo encuentra, ¡no pasa nada!
- También puede enviar una carta a la dirección del EDD que figura en el Aviso de determinación. La carta debe tener la siguiente información: (a) Sus datos personales: nombre, dirección, número de Seguro Social, y (b) la declaración "No estoy de acuerdo con la decisión del EDD y quisiera que un juez revisara mi caso".
¿Qué sucede a continuación? Tendrá una audiencia con un juez de un organismo independiente llamado Junta de Apelaciones del Seguro de Desempleo de California (también llamada CUIAB).
- La CUIAB le enviará una Notificación de Audiencia en colores brillantes, con la fecha de su audiencia e información sobre cómo asistir a la misma. Es normal que reciba varios avisos de audiencia, con diferentes números de caso, lo que ocurre si el juez tiene que decidir sobre varias cuestiones jurídicas en su caso. Pero sólo debería haber una vista combinada para los distintos casos, programada para un único día y hora.
- La CUIAB también debe enviarle un paquete de documentos, que es el expediente de apelación para su audiencia.
- Tiene derecho a la presencia de un intérprete en su lengua materna si lo desea - llame al número de la oficina de la CUIAB que figura en la esquina inferior izquierda del Aviso de Audiencia, para confirmar o solicitar la interpretación para su audiencia.
¿Cómo puede prepararse para la vista?
Lo más importante es presentarse a la vista, pero a veces hay formas de prepararse:
- Recoger y presentar nuevas pruebas o declaraciones de testigos.
- Revise el expediente de apelación para entender por qué el EDD tomó la decisión en su contra.
- Vea el vídeo de la CUIAB en el que se explica el proceso, disponible en cuiab.ca.gov y en YouTube.
- Prepare y practique su explicación de lo sucedido para poder explicárselo al juez.
¿Por qué debe recurrir una notificación de determinación o una notificación de pago excesivo?
- El EDD ha tomado una decisión importante para usted y su familia. Aunque no esté seguro de que la decisión sea incorrecta, es su derecho y el deber del gobierno que un juez neutral revise estos casos.
- No hay absolutamente ningún inconveniente en recurrir su decisión. Si pierde el recurso, no hay consecuencias negativas adicionales. Después de que el juez revise el caso, si sigues sin estar de acuerdo, puedes pedir una ronda de revisión adicional.
- Incluso si el EDD tiene razón técnicamente en que usted no tenía derecho a prestaciones, puede solicitar una "exención" de su pago excesivo.
- Si el EDD decidiera que usted hizo una declaración falsa, esa decisión podría dificultarle recibir prestaciones por desempleo en el futuro. Incluso si usted está financieramente seguro, o no siente que obtener beneficios de desempleo es importante para usted en este momento, es posible que desee proteger su capacidad para acceder a los beneficios del seguro de desempleo en el futuro.
¿Tiene problemas para entender los formularios? Aquí tiene una hoja de trucos
Algunos de los documentos que se le enviarán son confusos: aquí tiene una chuleta que explica la finalidad de cada documento:
Notificación de determinación
Explica la razón legal específica por la que el EDD decidió que usted no tenía derecho a prestaciones durante algún periodo de tiempo. Puede estar redactado en un lenguaje jurídico denso y difícil de entender.
Notificación de pago en exceso
- Si ha recibido prestaciones, este aviso indica cuánto dinero cree el EDD que les debe.
- La cantidad que debe a veces puede incluir una sanción, dependiendo del motivo legal de la decisión. Esto suele ocurrir cuando el EDD decide que usted les hizo intencionadamente una "declaración falsa" (proporcionó información incorrecta), lo que supuestamente dio lugar a que le pagaran demasiado en prestaciones.
Acuse de recibo del recurso
- Le informa de que el EDD ha recibido su recurso y ha remitido su caso a la CUIAB, que le citará para una audiencia.
- Proporciona su número de caso y otras opciones de procedimiento.
- Es posible que tenga que esperar varias semanas antes de que se programe su audiencia y reciba una Notificación de Audiencia.
Convocatoria de audiencia
- Le indica la fecha y hora de su audiencia con un juez de la CUIAB.
- Le indica la(s) cuestión(es) jurídica(s) específica(s) que usted y el juez debatirán en la vista.
- Indica el número de teléfono de la oficina al que debe llamar para presentarse a la audiencia telefónica (actualmente, todas las audiencias se celebran por teléfono).
- Indica el número de teléfono y de fax de la Oficina de Recursos de la CUIAB que se ocupa de su caso.
- Atención: Normalmente tiene muy poco tiempo, unos 10 días, entre el momento en que recibe la Notificación de Audiencia y la fecha prevista para la audiencia. Si está esperando una Notificación de Audiencia, asegúrese de abrir cualquier correo de la CUIAB o del EDD de inmediato, para enterarse de la fecha de la audiencia lo antes posible y tener tiempo para prepararse.
Acta de la entrevista sobre el estado de la solicitud
- A menudo se incluye en el expediente de apelación (el paquete de documentos que debe venir en el mismo sobre que su notificación de audiencia).
- Es un registro de todas las conversaciones (por lo general, llamadas telefónicas) que el personal del EDD mantuvo con usted o con su empleador, y contiene notas sobre las razones del personal del EDD para tomar la decisión en su contra.
- Puede ser un documento muy importante en caso de litigio entre usted y su antiguo empleador.
