即刻发布
新闻联系人
Jinny Kim，残疾人权利倡导者：jkim@dralegal.org，510-529-3432
Laura Alvarenga Scalia，Legal Aid at Work：lalvarenga@legalaidatwork.org；415-593-0059
2024 年 4 月 18 日，加利福尼亚州旧金山--今天，联邦法官批准了一项集体和解协议，该协议提供了重大变革，将改善旧金山湾区捷运区（BART）为行动不便的乘客提供的无障碍环境。该和解协议解决了关于 BART 系统性地未能确保其车站和服务的全面、平等的无障碍环境，违反了《美国残疾人法案》（"ADA"）第二章、《康复法案》第 504 节和加利福尼亚州法律的索赔。阅读和解协议和法院最终批准令。
根据和解协议，除其他事项外，BART 还同意
- 实施一项战略维护计划，翻新 87 个车站的电梯，及时维修停用的车站电梯和自动扶梯，并实施预防性维护计划，以提供持续、不间断的服务。
- 及时解决电梯和车站清洁问题。
- 通报电梯和自动扶梯故障。
- 应急准备计划，包括紧急情况下乘客与移动设备分离的协议。
- 培训 BART 人员。
- 报告无障碍问题的投诉程序。
"旧金山独立生活资源中心执行主任拉娜-尼维斯（Lana Nieves）说："这项和解协议为我们的员工和客户带来了持久的改变。
"使用轮椅的 BART 乘客伊恩-史密斯（Ian Smith）说："我为我们通过此次和解所取得的成就感到自豪，也为 BART 优先考虑残疾人群体的需求感到高兴。
"老年人和残疾人行动组织董事会主席贝蒂-特雷诺（Betty Traynor）说："我很高兴 BART 的电梯和自动扶梯故障问题得到了解决。
"残障人士权利促进会的主管律师 Jinny Kim 说："这项和解协议确保了行动不便的残障人士不会被排除在湾区的公共交通系统之外，也不会获得比非残障人士差很多的服务水平。
"此次和解确保了 BART 系统早该进行的改进，并确保了无障碍的公共通道，这将使所有乘客受益。也许更重要的是，它重申了行动不便者的平等尊严，"工作法律援助组织（Legal Aid at Work）的工作人员律师劳拉-阿尔瓦伦加-斯卡利亚（Laura Alvarenga Scalia）说。
该案名为 "老年人和残疾人行动"（Senior and Disability Action, et al .3:17-cv-01876-LB (N.D. Cal.) 号，于 2017 年 4 月 5 日由旧金山老年人和残疾人行动组织（Senior and Disability Action）和独立生活资源中心（Independent Living Resource Center of San Francisco）以及两名行动不便的残疾人向加利福尼亚州北区美国地区法院提起诉讼，他们要求平等使用大众运输系统。原告由残疾人权利倡导组织和工作法律援助组织代理。
–
残疾人权利倡导协会是领先的全国性非营利残疾人权利法律中心。其使命是在复杂的、改变系统的集体诉讼案件中，促进全国各类残疾人的平等权利和机会。得益于 DRA 开创先例的工作，全国各地的残疾人在交通、医疗保健、投票、教育和就业等方面都得到了极大的改善。请访问www.dralegal.org。
工作法律援助组织与人们合作，帮助他们了解并维护自己在工作场所的权利。它还倡导制定就业法律和制度，以增强低薪工人和边缘化社区的能力。访问https://legalaidatwork.org/
老年人与残疾人行动 组织动员并教育老年人和残疾人争取个人权利和社会正义。通过个人支持和集体行动，老年与残障人士行动组织共同努力，为老年人和残障人士创造一个能够安康生活的城市和世界。除其他项目外，SDA 的交通正义小组（Transit Justice Group）还组织为老年人、残疾人和所有旧金山居民提供良好的公共交通服务。请访问www.sdaction.org。
旧金山独立生活资源中心 是一个倡导和支持残疾人权利的组织，其使命是确保残疾人在家庭和无障碍社区中成为全面的社会和经济伙伴。ILRCSF 的使命是通过系统变革、社区教育、与企业、社区组织和政府的合作以及针对消费者的服务来实现的。ILRCSF 致力于增强个人和社区的能力，使所有残疾人都能按照自己的选择，过上充实、富有成效和独立的生活。请访问www.ilrcsf.org。