Un distrito escolar del norte de California acuerda resolver las demandas sobre igualdad de género

Instituto Red Bluff
(foto del instituto Red Bluff)

Red Bluff Joint Union High School District ha aprobado un acuerdo en relación con el Título IX reclamaciones presentadas por las niñas en Red Bluff High School alegando que no reciben las mismas instalaciones deportivas, beneficios y oportunidades a sus homólogos masculinos.

La demanda, interpuesta en virtud del Título IX de las Enmiendas Educativas de 1972, alegaba que los chicos tenían muchas más plazas en los equipos que las chicas, a pesar de que el alumnado está formado por más de la mitad de mujeres. En 2016-2017, 427 chicos participaron en equipos deportivos y solo 242 chicas.

Esto equivale a casi 200 oportunidades perdidas para las niñas, causando una brecha de participación de 14,9 puntos porcentuales entre la proporción de niñas inscritas y la proporción de niñas en las plazas del programa deportivo. Las atletas femeninas de Red Bluff High School también alegaron que recibieron un trato y beneficios inferiores, incluyendo el espacio de la sala de equipo, la calidad del campo, la calidad y cantidad de uniformes, y el almacenamiento de equipos y suministros, entre otras cuestiones.

He aquí la denuncia.

"Ha hecho falta esta demanda para que se reconozca el hecho de que las alumnas de Red Bluff, muchas de ellas increíbles atletas, han sido tratadas como inferiores a lo largo de los años", afirma Teresa Hill, madre de una alumna demandante. "Con este acuerdo esperamos que el instituto y el distrito se tomen muy en serio sus obligaciones en virtud del Título IX en lo que respecta a nuestras hijas, para garantizar que todos los estudiantes, chicos y chicas, aprendan y jueguen en igualdad de condiciones."

En virtud del acuerdo, Red Bluff High School añadirá oportunidades para las niñas a practicar deportes, incluso a través de equipos de nueva oferta, y que va a mejorar y equiparar el tratamiento y los beneficios para sus atletas femeninas. El distrito ha acordado realizar un seguimiento durante al menos tres años, que será supervisado por el tribunal federal y un consultor del Título IX acordado mutuamente.

Entre los cambios que se están realizando durante el periodo de seguimiento se incluyen:

  • Se añadirá el hockey sobre hierba femenino como deporte interescolar, junto con otras oportunidades de equipo para las chicas, para garantizar que la cuota de las chicas en las plazas deportivas refleje su cuota de inscripción en
    ;
  • se instaurará una política que permita participar en los deportes a todos los alumnos que estén interesados, para garantizar que las chicas que lo estén puedan unirse a los equipos;
  • se mejorarán las zonas de los campos de softball femenino para garantizar que las chicas disfruten de todas las comodidades en consonancia con el béisbol masculino, incluidos banquillos de bloques de hormigón comparables, sistemas de sonido, palcos de prensa y calidad del campo;
  • se mejorará la capacidad de almacenamiento y el acceso al equipamiento para los equipos femeninos;
  • las instalaciones y el acceso a los vestuarios y salas de equipos para los equipos femeninos locales y visitantes se equipararán
    ; y
  • Las oportunidades de recaudación de fondos y la presupuestación del atletismo serán más transparentes para garantizar que los equipos femeninos y masculinos reciban un trato equitativo y se beneficien del distrito.

Los abogados de Siegel, Yee & Brunner, un bufete de Oakland, y Legal Aid at Work, una organización sin ánimo de lucro de San Francisco, presentaron la demanda, litigaron el caso y llegaron a la resolución. El objetivo siempre ha sido el cambio institucional: aumentar las oportunidades de las chicas en los equipos y mejorar las instalaciones deportivas y las prestaciones disponibles para las alumnas, de acuerdo con el mandato de igualdad del Título IX. Ni los abogados ni sus clientes solicitaron indemnizaciones pecuniarias.

"Una cosa que aprendí mientras trabajaba en este caso es que casi todos los institutos incumplen el Título IX y no ofrecen a las chicas igualdad de participación y prestaciones. Esperemos que otros distritos escolares se despierten y ofrezcan a las chicas igualdad de oportunidades en los deportes sin tener que interponer una demanda", dice Jane Brunner, socia de Siegel, Yee & Brunner.

"Durante el plazo de supervisión, Red Bluff High School debe tomar medidas concretas para añadir oportunidades para que las niñas jueguen y debe igualar la experiencia que esas niñas tienen para que finalmente puedan sentirse orgullosas de sus instalaciones, uniformes, entrenamiento y más", dice Kim Turner, abogada senior de Legal Aid at Work.

Turner señaló que las chicas que practican deportes en el instituto experimentan una mejora de su salud mental y física mientras forman parte de los equipos, y obtienen salarios más altos más adelante en la vida, en comparación con las chicas que no participan en atletismo, lo que significa que la participación deportiva está relacionada con la prosperidad a lo largo de la vida, así como con la salud y el bienestar.

"Se está produciendo un gran cambio en el instituto para garantizar que las chicas sean valoradas del mismo modo que los chicos en el programa deportivo. En las diversas formas en que el distrito y el instituto elevarán los equipos deportivos femeninos al nivel necesario, la promesa del Título IX podrá por fin afianzarse en nuestra comunidad", añade Hazel Brandt, madre de otra estudiante demandante.

Acerca de Siegel, Yee & Brunner
Siegel, Yee & Brunner es un bufete de abogados especializado en derecho laboral y del empleo, derecho deportivo, derecho educativo, derechos de los estudiantes y discriminación que lleva 35 años ejerciendo una práctica jurídica dinámica y representando a clientes en toda la zona de la bahía de San Francisco y en Estados Unidos. Para más detalles, visite http://www.siegelyee.com/site/.

Acerca de Legal Aid at Work
Legal Aid at Work cumple la promesa de justicia para las personas con bajos ingresos. Nuestro proyecto Fair Play for Girls in Sports (Juego limpio para las niñas en los deportes) litiga para reforzar y hacer cumplir los derechos de las niñas de todo el mundo, en virtud del Título IX, a la igualdad en la programación deportiva escolar. Más información: www.legalaidatwork.org y www.legalaidatwork/fairplay.

Salida rápida