[Esta entrada del blog, publicada originalmente el 1 de noviembre, se actualizó el 15 de noviembre de 2017 para incluir un enlace (al final) al acuerdo de conciliación firmado].
Las chicas del instituto Red Bluff, cerca de Redding, presentaron una demanda colectiva la primavera pasada alegando que no reciben las mismas instalaciones deportivas, prestaciones y oportunidades que sus compañeros varones. El 1 de noviembre, el consejo escolar local acordó:
- añadir el hockey sobre hierba femenino como deporte interescolar, junto con otras oportunidades de equipo para las chicas, para garantizar que la cuota de las chicas en las plazas deportivas refleje su cuota de inscripción en
; - instituir una política que acoja la participación en los equipos de todos los estudiantes que estén interesados;
- mejorar las zonas de los campos de softball femenino para garantizar que las chicas disfruten de todas las comodidades en consonancia con el béisbol masculino, incluidos banquillos de bloques de hormigón comparables, sistemas de sonido, palcos de prensa y calidad del campo;
- mejorar la capacidad de almacenamiento de equipos y el acceso a los mismos para los equipos femeninos;
- equiparar las instalaciones y el acceso a los vestuarios de los equipos femeninos, tanto locales como visitantes, al mismo nivel del que disfrutan los equipos masculinos; y
- hacer más transparentes las oportunidades de recaudación de fondos y los presupuestos de atletismo para garantizar que los equipos femeninos y masculinos reciban un trato equitativo y los mismos beneficios del distrito.
"Una cosa que aprendí mientras trabajaba en este caso es que casi todos los institutos incumplen el Título IX y no ofrecen a las chicas igualdad de participación y prestaciones. Esperemos que otros distritos escolares se despierten y ofrezcan a las chicas igualdad de oportunidades en los deportes sin tener que interponer una demanda", dice Jane Brunner, socia de Siegel, Yee & Brunner.
Los abogados de Siegel, Yee & Brunner, un bufete de Oakland, y Legal Aid at Work, una organización sin ánimo de lucro de San Francisco, presentaron la demanda, litigaron el caso y llegaron a la resolución. No pedían una indemnización por daños y perjuicios, sino un cambio institucional.
La demanda alegaba que 427 chicos participaron en equipos deportivos el curso pasado (2016-2017), mientras que solo lo hicieron 242 chicas. Esto equivale a una brecha de participación del 14,9 % (la diferencia entre la proporción de niñas matriculadas y la proporción de niñas en las plazas del programa deportivo).
Aquí está la demanda, presentada en virtud del Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972.
El distrito ha acordado realizar un seguimiento durante al menos tres años, que será supervisado por el tribunal federal y un consultor del Título IX acordado mutuamente.
Este es el acuerdo de conciliación.